Período de adaptación
- 4 sept 2017
- 4 Min. de lectura
Llame a esta entrada así porque es justamente en donde me encuentro. Luego de tres meses en un pais, pasas la etapa de color de rosas para entrar en la etapa de adaptación. De hecho, cuando las personas se enteran de que apenas tengo tres meses aquí y que a pesar de que no se hablar frances, estoy trabajando en una tienda (es decir que tengo contacto con el público) se alegran mucho por mi pero a la vez se asombran, porque no entienden como me comunico con la gente si la mayoría de las personas (para no decir todas) en esta provincia (Quebec) habla en francés como primer idioma y solo la mitad de ellos sabe hablar en ingles, por lo que solo un porcentaje pequeño usa el inglés como primer idioma. Recuerden que les comenté que muchos Québécois saben inglés, pero aun así no les gusta usarlo. La verdad es que a mi encanta intentar hablar en francés con la gente que llega, porque los escucho hablar y la gran mayoría del tiempo les entiendo, no porque yo sepa francés sino porque es tan parecido al español que yo capto una o dos palabras de la oración y ya con eso adivino lo que están diciendo jajaja Lo chevere es que cuando se enteran de que no se hablar, inmediatamente me preguntan de que pais soy y debo decir que a veces recibo muy buenos comentarios sobre Venezuela, es increíble la cantidad de canadienses que han ido (casi todos a puerto la cruz y a margarita jajaj) algunos de ellos saben sobre la situación que estamos viviendo y a veces me dicen que ese pais tiene a las mujeres mas bellas del mundo, cosa que jamás rebato, porque obviamente es verdad. Algunos dias me consigo a latinos con quienes me instalo a hablar lógicamente y a veces personas con las que hablo en arabe, aunque no siempre porque aqui hay muchos arabes de otros paises que tienen un vocabulario totalmente distinto al que yo conozco, por lo que no les entiendo, como los marroquíes o los egipcios, no les entiendo nada! A veces me consigo con personas realmente agradables, por ejemplo el otro dia una señora me dijo que a pesar de que mi arabe no es muy bueno, tengo una forma de hablar muy cuchi y que le caí bien, por lo que me prometió que regresaría. No tienen una idea de cuanto me alegró el dia eso que ella me dijo. Por eso es que me agrada muchísimo mi trabajo, porque conozco gente agradable. Por ejemplo, el otro día llego a la tienda un señor llamado Ramón, él es de Republica Dominicana y tiene 27 años viviendo en Canada. Apenas le dije que tenía 3 meses aquí, me dijo: ¡Dios mío! ¡pero si acabas de llegar! El de verdad se alegro mucho por mi y por el hecho de que estuviese trabajando. Me dejo un numero para contactar a la gente de la iglesia latina de esta zona que se llama Guadalupe ya que ellos están super comprometidos con la causa de los venezolanos. Me contó que cuando los venezolanos aquí se reúnen para ir a protestar, el va a acompañarlos con su bandera de República Dominicana porque el entiende y siente lo que estamos pasando como Nación. No me van a creer y la verdad no se como describir en palabras todo el sentimiento que ese señor me transmitió al hablar conmigo, en todo momento con ojos vidriosos que poco a poco se tornaron cada vez mas rojos mientras hablábamos de la situación que estamos pasando los venezolanos, me dijo que saldremos de esta y lograremos recobrar a la Venezuela bonita. Les aseguro que fue algo realmente emotivo, yo estaba conmovida por su genuina preocupación. Con días asi, ¿como no querer trabajar? Si me enriquezco de conocimientos, experiencia y de gente maravillosa. La verdad es que yo ni siquiera estaba buscando el trabajo, el llego a mí gracias a Dios, ya que llegó como caido del cielo apenas al tercer dia de haber llegado a Canada, casualmente mis jefas son clientas de mi tío, ellas estaban buscando a alguien que las ayude en la tienda y le pidieron ayuda a mi tio para que le consiga a alguien, el inmediatamente me recomendó a mi, por lo que fui contratada de inmeditado. Precisamente fue él quien me recomendó que empezara a trabajar porque eso me ayudaría con mi adaptación y mucha razón tuvo. Ya que el caso no es tener un trabajo y ganar dinero, sino la experiencia que estoy viviendo, estoy aprendiendo el idioma en primer lugar, porque cada que llega un cliente, me obligo a encontrar las palabras en frances para poder atenderlos, mis jefas me enseñaron varias y el resto las aprendi escuchandolas y repitiendolas en mi mente. También estoy aprendiendo sobre el estilo de vida, sobre la cultura, en fin cosas a las que vine en primer lugar. Evidentemente no es un trabajo permanente, ellas lo saben. Trabajar en una tienda no estaba en mis planes y ahora menos aún. Mis planes desde siempre han sido estudiar el idioma en primer lugar, llegar al nivel necesario como para poder aplicar para entrar a la universidad y una vez alcanzado, decido que hacer, si una nueva carrera o algún estudio superior. Todavía lo estoy pensando. El caso es que yo venía con la firme convicción de estudiar francés y luego de eso el ingles o viceversa. Solo que en algún punto entre eso y mis planes de entrar cuanto antes a la universidad, decidí estudiar ambos idiomas al mismo tiempo. Estudiaré ingles a tiempo completo y el francés solo tres días a la semana. Sera un poco difícil, lo se, pero se que no es imposible. Empiezo el lunes que viene! Deséenme suerte :) Los dejo por ahora, les cuento apenas tenga un tiempito, con toda esta locura de clases todo el día no se en que momento les escribiré jaja supongo que de camino o de regreso mientras estoy sentada en el metro. Espero escribirles pronto. No se olviden de suscribirse al blog! Gracias por leerme ❤️



Comentarios